Когда к невеждам ты идешь высокомерным,
Средь ложных мудрецов, ты будь ослом примерным.
Ослинных черт у них такое изобилье,
Что тот, кто не осел, у них слывет неверным.
Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид.
Пой, покуда у чанга лопнули струны!
Пей, покуда об камень сосуд не разбил.
Шел я трезвый-веселья искал и вина,
Вижу: мертвая роза-суха и черна.
=О несчастная! В чем ты виновата?=
=Я была черезчур весела и пьяна!=
Тот, кто следует разуму,- доит быка,
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока.
Удивления достойны поступки творца!
Переполнены горечью наши сердца,
Мы уходим из этого мира, не зная,
Ни начало, ни смысла его, ни конца.
Кто сказал:=Все сгорело дотла,
больше в землю не бросите семья...=
кто сказал, что Земля умерла?
Нет, она затаилась на время...
Материнство не взять е Земли,
не отнять, как н вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли?
Нет, она почернела от горя.
Как разрезы, траншеи легли,
и воронки-как раны зияют.
Обнаженные нервы Земли,
неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет,
не записывай Землю в калеки.
Кто сказал, что Земля не поет,
что она замолчала навеки?!
Нет! Звенит она, стоны глуша,
изо всех своих ран, из на отдушин,
ведь Земля-это наша душа,
сапогами не вытоптать душу.
Кто сказал, что Земля умерла?
Нет, она затаилась на время...
Тебе одно мгновенье здесь дано,-
Так пусть же будет счастливым оно.
Ты милосерден, ты-родник любви,
Не мучься, милость сам себе яви.
Что совершится. то навек уйдет.
Кто прошлое догонит? Кто вернет?
Что можешь ты о будущем сказать?
Как можешь ты судьбу предугадать?
Не властен управлять грядущим днем,
Живущий во мгновении одном.
В мгновенье каждом, это помни ты,
Грядущее и прошлое слиты.
Что ты скорбиш над бездной бытия,
Когда одно мгновенье-жизнь твоя?
Твое дыханье-жемчуг дорогой,
Прозрачный жемчуг-друг надежный твой.
Кипят сердца в его застольной чаше,-
Всмотрись в нее: там будущее наше.
Живи и впредь, об этом твердо зная,
В таком познанье честь твоя земная.
Возрадуйся, что ярче ярких роз,
Твое познанье в мире разрослось.
Не будь змеей, свернувшейся в ущелье,
Да будет жизнь твоей единой целью.
Цепляйся за нее, борись за жизнь,
А кончится-спокойно откажись.
=Низами=
Когда песню любви запоют соловьи-
Выпей сам и подругу вином напои.
Видишь: роза раскрылась в любовном томленье?
Утоли, о влюбленный, желанье свои !
=Ад и рай-в небесах=, — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай-не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай-это две половины души.
= Омар Хайям.=
Живое слово-жизни лучший цвет,
Познания волшебный самоцвет.
Но слово-лишь тогда оно сильно,
Когда к добру, как луч, устремлено.
Свет веры в слове миру заблистал,
Зверь силой слова человеком стал.
От смерти может слово защитить,
В труп охладелый душу возвратит.
= А. Новаи=
Влюбленный на ногах пусть держится едва,
Пусть у него гудит от хмеля голова,
Лишь трезвый человек заботами снедаем,
А пьяному ведь все на свете трын-трава.
Смотри беременна душою плоть бокала,
Как если б лили чревата розой стала,
Нет, это пригоршня текучего дня,
В утробе ясного, как горный ключ, кристалла.
О верных сыновьях сказал я слово-
Нерасторжимых со своей основой.
Но, недоброжелательный и злой,
Прямых врагов опасный сын дурной.
Коль, закоснев во зле, неисправим он,
Пусть будет лучше для тебя чужим он.
Ведь и у старца Ноя сын был Хам-
Заносчив, низок в помыслах, упрям.
И предал старец Ной его проклятью,
И отчужденья заклеймил печатью.
Молись, слезами коврик ороси,
У Бога сына доброго проси!
Чтоб воли злой не видеть проявленья,
И не молить у неба избавленья.